over the rainbow tekst tłumaczenie

Colours of the rainbow You can't have a rainbow without a little rain though Don't rub off and stain though Stereotype cause my skin tone - UFO Colours of the rainbow You can't have a rainbow without a little rain though Don't rub off and stain though Stereotype cause my skin tone - UFO Colours of the rainbow Clara Moroni - You Got The Rainbow - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu You Got The Rainbow wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. [Hook: Rainbow] There's a hole in the sky Something evil's passing by What's to come - when the siren calls you go To run with the wolf [Bridge: Rainbow] There's a break in the ground Like the swirling water's angry as they pull you down When the siren calls you go, yeah To run with the wolf Run with the wolf [Hook: Rainbow] There's a hole in I Meant To Do My Work Today Lyrics: A song ‘I Meant To Do My Work Today’ from the album 'Friends' in the voice of Elton John. The song lyrics were penned by Kris Kristofferson - Here Comes That Rainbow Again - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Here Comes That Rainbow Again wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. Site De Rencontre Gratuit Femme Cherche Homme. Tekst piosenki: Tonight, I'm yours And you are mine I know a place we can hide I know a place Where we can finally see the rainbow And we can fly fly fly fly fly I know a place Over the lonely lonely rainbow Were we can make things right I know a place where we can Always be together And we can go tonight I know a place where we can live our lives And I know a place Where we can see the light I know a place Over the lonely rainbow Where we can make things right Over the lonely lonely lonely lonely rainbow. Tłumaczenie: Dzisiejszej nocy jestem twoja a ty jesteś mój, znam miejsce gdzie możemy się ukryć Znam miejsce Gdzie wreszcie możemy zobaczyć tęcze i możemy polecieć,polecieć,polecieć Znam miejsce nad samotną,samotną tęczą Gdzie możemy wszystko poukładać Znam miejsce gdzie zawsze możemy być razem I możemy tam pójść dzisiejszej nocy Znam miejsce gdzie możemy żyć swoim życiem Znam miejsce gdzie możemy zobaczyć światło Znam miejsce nad samotną,samotną tęczą Gdzie możemy wszystko poukładać nad samotną,samotną,samotną tęczą.... The Beautiful Passerby Her milksoft grace, her God-reminding face Were such a preaching, who could shun their creed? All senses joined the ritual of a race To burn in mad desire disguised as embellishedly complex, Her body bathed in shimmerings of her soul, And whispering promised lands of love and sex, Heralded through each part the perfect whole. My eyes soon overflowing from their home Devoured the song of sight now left behind Lingering in the birthday of a poem, To draw new stars on depths of being blind,Deceived by lust as if a flower should die In flames left from a passing butterfly. tłumaczenie na rosyjskirosyjski (zachowujące rytm, poetyckie, rymowane) Красивая Прохожая Её молочно-нежность, лик святой – Лишь еретик их проповеди чужд. Слились все чувства в ритуал большой, Пылает страсть под сенью этих чувств,Где сложность – украшенье простоте, И плоть омыта блёстками души, И та обетованная постель, Где каждой частью целое глазам так тесно в их домах: Я, песню взгляда сжав до темноты, Рисую в новорожденных стихах Свет новых звёзд в глубинах слепоты,Обманут страстью, будто смерть цветов – В огнях от пролетевших мотыльков. Przesłane przez użytkownika maxwell w niedz., 24/07/2022 - 19:35 Autor tłumaczenia poprosił o to, że chętnie przyjmie poprawki, sugestie itp. dotyczące znasz biegle oba języki, pozostaw swój komentarz. Gdzieś wysoko ponad tęczą I gdzie marzenia o których marzyłeś w kołysankach Gdzieś ponad tęczą fruwają niebieskie ptaki I marzenia o których śniłeś, marzenia naprawdę się spełniają Pragnę obudzić się pewnego dnia, tam gdzie chmury będą daleko za mną Gdzie problemy rozpłyną się jak cytrynowe dropsy Gdzieś wysoko ponad kominami, tam właśnie mnie znajdziesz Gdzieś ponad tęczą fruwają niebieskie ptaki I marzenia na które się odważyłeś, och dlaczego, och dlaczego ja nie mogę? Cóż widzę zielone drzewa i czerwone róże też, Będę obserwować jak rozkwitają dla mnie i dla ciebie, I pomyśle sobie, jaki cudowny jest ten świat! Widzę błękit nieba, biel chmur i jasność dnia Lubię ciemność i myślę sobie, co za wspaniały świat Te piękne tęczowe kolory które są na niebie, są również na twarzach ludzi którzy mnie mijają Widzę przyjaciół witających się i mówiących Jak się masz? Tak na prawdę mówią, Ja... Ja cię kocham. Słyszę płacz dzieci i patrzę jak dorastają, Nauczą się więcej niż my będziemy wiedzieć I myślę sobie, jaki cudowny jest ten świat! Pragnę obudzić się pewnego dnia, tam gdzie chmury będą daleko za mną Gdzie problemy rozpłyną się jak cytrynowe dropsy Gdzieś wysoko ponad kominami, tam właśnie mnie znajdziesz Gdzieś wysoko ponad tęczą I marzenia na które się odważyłeś, och dlaczego, och dlaczego ja nie mogę? Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Judy Garland (Frances Ethel Gumm) •Utwór wykonywany również przez: Al Bowlly, Ariana Grande, Arpi Alto, Beau Dermott Piosenka: Over the Rainbow Tłumaczenia: bułgarski, chiński •Translations of covers: chiński 1, 2, 3, chorwacki 1, 2 ✕ tłumaczenie na polskipolski/angielski A A Ponad tęczą Gdzieś wysoko, ponad tęczą, jest kraina, o której pewnego razu usłyszałam w kołysance. Gdzieś ponad tą tęczą niebo jest błękitne, a sny, które ośmielasz się śnić, naprawdę się powierzę gwieździe życzenie i obudzę się tam, gdzie chmury będą daleko za mną, gdzie kłopoty stopnieją jak cytrynowe dropsy wysoko nad kominami. To tam mnie ponad tęczą fruwają błękitniki1. Ptaki fruwają ponad tą tęczą; czemu, och, czemu ja nie mogę? Jeśli radosne błękitniczki fruwają ponad tęczą, czemu, och, czemu ja nie mogę? Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Zarina01 angielski angielskiangielski Over the Rainbow Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Over the Rainbow” Pomóż przetłumaczyć utwór „Over the Rainbow” Kolekcje zawierające "Over the Rainbow" Music Tales Read about music throughout history Wykonawca: Kyla Gatunek: Pop Twórz Groove z nami!Wyślij okładkę tej piosenki! Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki. Tekst piosenki Somewhere, over the rainbow, way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere, over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Someday I'll wish upon a star and wake up where the clouds are far Behind me Where troubles melt like lemon drops, Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere, over the rainbow, bluebirds fly. Birds fly over the rainbow Why then - oh, why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh, why can't I? Tłumaczenie piosenki Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy! Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu! + Dodaj tłumaczenie Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia. Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Kyla Somewhere Over The Rainbow 276 {{ like_int }} Somewhere Over The Rainbow Kyla Beautiful Days 198 {{ like_int }} Beautiful Days Kyla

over the rainbow tekst tłumaczenie